Forum Paneristi dédié à la marque horlogère OFFICINE PANERAI


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

BLACK SEAL

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 BLACK SEAL le Dim 30 Mai 2010 - 22:53

Invité


Invité
Le BLACK SEAL

Après une petite discussion sur FAM à propos du marquage BLACK SEAL de la 183 j’ai décidé de me pencher de manière plus poussée sur sa signification et sa légitimité.

Petit cours d’anglais d’abord Smile, black seal signifie littéralement «phoque noir» mais est aussi l'acronyme de SEa-Air-Land.
D’emblée on pense à la NAVY SEAL, l’unité des forces spéciales de nageurs de combat de l’US Navy...

On vient alors se demander pourquoi un tel nom sur une réinterpretation des montres de dotation des nageurs de combat ITALIENS, surtout qu’il s’avère que ce surnom n’a jamais été utilisé pour dénommer l’unité italienne.

À l’époque, l’idée semblait avoir été faite «à l’arrache» et uniquement des prototypes non commercialisés furent estampillée de la pompeuse dénomination...

En effet, on peut sans trop se risquer, émettre l’hypothèse d’une vocation uniquement marketing, sans une quelconque corrélation historique.

On peut alors déplorer en plus, l’usage de l’anglais, il ne coutait pas grand chose d’italianiser ce BLACK SEAL pour faire plus typique...

Ainsi, ce fameux BLACK SEAL est apparu pour la première fois sur proto de la période pré-V une 5218-218/A


Crédit : Jay Pulli

La montre était en PVD avec un dial noir,l’appellation BLACK SEAL sur le cadran semble trouver tout son sens.

Lors du rachat par le groupe Vendôme en 1997 de la marque Officine Panerai, la société décide de réutiliser la plupart des dénominations que l’on retrouvait sur les blueprints récupérés.

La dénomination sera alors utilisé une première fois sous l’ère Vendôme en 2002 avec la PAM 76, SE de 300 pièces.


Crédit : Panerai

On peut voir qu’en plus du black seal (en minuscule) on retrouve le PIG (j’en reparlerai plus tard avec la 292)

On va encore le retrouver sur la PAM 191 compas SE de 2004 :



Crédit Panerai

À partir de 2004, la dénomination va se voir apposer sur une montre non SE : la 183


Crédit : Tgauthi

On retrouvera finalement ce BLACK SEAL sur la PAM 292, ici OP affuble le dial en plus de la fameuse dénomination du maiale utilisé par les nageurs de la DECIMA MAS, comme la PAM 76.


Crédit : Martin Wilmsen

Personnellement de toutes les Panerai BS, je trouve que c’est celle-ci qui «mérite» le plus cette appellation, elle reprend les codes stylistiques du proto initial, c’est-à-dire une montre toute noire.


N’hésitez pas à me faire part de vos remarques, surtout si vous voyez des choses fausses.
Imo n’hésites pas à corriger directement Wink

2 Re: BLACK SEAL le Dim 30 Mai 2010 - 23:01

madgone

avatar
paneristo
paneristo
Ma remarque sera là suivante: Bravo et Merci à toi pour pour cette nouvelle source d'infos!

David Like a Star @ heaven

3 Re: BLACK SEAL le Dim 30 Mai 2010 - 23:03

Invité


Invité
madgone a écrit:Ma remarque sera là suivante: Bravo et Merci à toi pour pour cette nouvelle source d'infos!

David Like a Star @ heaven

+1 cheers

4 Re: BLACK SEAL le Dim 30 Mai 2010 - 23:34

Action Dan

avatar
paneristo
paneristo
Beau boulot ! Merci

5 Re: BLACK SEAL le Dim 30 Mai 2010 - 23:51

Invité


Invité
Merci pour la compil', Fireace.
J'avais en tête que " blackseal" était le surnom du Slc ou "Maiale" que pilotaient les commandos-nageurs.

6 Re: BLACK SEAL le Dim 30 Mai 2010 - 23:57

Invité


Invité
sub a écrit:
J'avais en tête que " blackseal" était le surnom du Slc ou "Maiale" que pilotaient les commandos-nageurs.

écoute moi aussi il me semblait, puis après avoir vainement cherché je n'ai trouvé aucune source qui confirmait cela.

Une chose est sure, jamais les italiens ne l'ont surnommés comme ça, préférant le "maiale" que l'on connait.

On retrouve encore l'appellation siluro (reprise par françois) et PIG chez les anglophones, mais cela reste la simple traduction littérale de l'italien "maiale".

7 Re: BLACK SEAL le Dim 30 Mai 2010 - 23:59

Invité


Invité
Super Fireace, merci cheers

Je pense que le terme SEAL utilisé par Panerai - et d'autres marques - est à rapprocher de sa définition pour le phoque (dont la peau rappelle les combi des plongeurs / nageurs de combat) plutôt qu'à l'acronyme SEa-Air-Land relatif à l'unité des forces spéciales de nageurs de combat de l'US Navy.

8 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 0:03

Invité


Invité
Nano a écrit:Super Fireace, merci cheers

Je pense que le terme SEAL utilisé par Panerai - et d'autres marques - est à rapprocher de sa définition pour le phoque (dont la peau rappelle les combi des plongeurs / nageurs de combat) plutôt qu'à l'acronyme SEa-Air-Land relatif à l'unité des forces spéciales de nageurs de combat de l'US Navy.

Bien vu Nano, j'avais pensé aussi à ça mais je n'étais pas sur !



rabbit clown rabbit

9 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 0:07

Invité


Invité
Je pense que Imo doit avoir fini de cuver sur la banquette arrière ce la caisse du PBK, si les synapses ont reconnecté, on devrait avoir un début de réponse Laughing
Sinon faut attendre un peu.

10 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 0:12

Invité


Invité
Sauf que des chercheurs ont mis en évidence que la consommation d’alcool à un âge précoce entraîne une diminution de la matière grise dans plusieurs zones cérébrales
lol!

C'est pour cela qui vaut mieux laisser ça aux quadra Wink

11 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 0:37

Invité


Invité
Tu as raison, les dégats que ça provoque c'est dingue!!

Il parait que cet alcool était très prisé par les comandos marins à Hourtin

avertissement:picoler nuit à la santé.

12 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 1:03

Aston

avatar
paneristo
paneristo
Merci pour ces infos cheers

13 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 1:24

imo


paneristo
paneristo
Merci Fireace, good job. Le sujet avait été évoqué il y a quelque temps ICI

14 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 7:46

jlg2

avatar
paneristo
paneristo
oui,on apprends toutjours quelque chose ICI Cool

Wink


15 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 9:32

Invité


Invité
Merci Fireace pour ce travail.

Pour ma part, j'ajoute les informations de Nano et d'Alexxonvaldez, le Black Seal n'a pas grand chose à voir avec les Ricains, encore heureux lol!
D'ou ma réflexion sur JLC au bar d'en face Wink

Bonne journée

Thierry

Nano a écrit:Je pense que le terme SEAL utilisé par Panerai - et d'autres marques - est à rapprocher de sa définition pour le phoque (dont la peau rappelle les combi des plongeurs / nageurs de combat) plutôt qu'à l'acronyme SEa-Air-Land relatif à l'unité des forces spéciales de nageurs de combat de l'US Navy.
Alexxonvaldez a écrit:La Panerai Radiomir Black Seal évoque les exploits de ces hommes de la Marine Italienne qui, montés sur leurs SLCs, Siluri a Lenta Corsa ou torpilles à marche lente, surnommées "maiali" ("cochons")* - ou plus précisément "phoques noirs" - étaient les héros d'exploits légendaires durant la Seconde guerre mondiale."
*Parce qu'elles tombaient fréquément en panne sous l'eau du fait de leur propulsion électrique rudimentaire NDT.
Source Area Journaliste sur le site Panerai, 2004.

16 Re: BLACK SEAL le Lun 31 Mai 2010 - 9:53

SNAKE


Je me suis aussi posé la question et je pensai au départ que le nom Blackseal était en rapport avec l'étanchéité de la montre à l'époque(nom d'un animal marin!)...
Merci pour toutes ces précisions Very Happy
A+

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum